皺眉 syu-bi のうれへあるがごとし
- 2023/04/06
- 11:56
正法眼蔵 行持 ( 106 )
雪頂 se-tyo の耆宿 gi-syuku 、なほ澡雪 so-setu し
厖眉 mo-mi の尊年、皺眉 syu-bi のうれへあるがごとし
衆僧やすく坐禅することなし
五祖山・法演禅師の師
白雲 haku-un 守端 syu-tan 禅師
この方の道場は建物なのに、中で雪が舞ってる
白雲禅師の白髪には雪が積もり、顔をしかめ愁えているように見える
修行僧は、安らかに坐禅することをえず
.