もとむるに、みることあたはず
- 2022/12/20
- 08:36
正法眼蔵 行持 （ ６５ ）
鏡清 kyo-sei 和尚、 住院 zyu-in のとき
土地神かつて師顔 sigan をみることえず
たよりをえざるによりてなり
三平山義忠禅師
そのかみ天厨送食す
大顚 dai-ten をみてのちに
天神また師をもとむるに、みることあたはず
鏡清 kyo-sei 和尚と三平山義忠禅師
坐禅をなされるお二人の消息
神々ですら、それを把握することが出来なかった
Buddhist priest [ Kyosei ] and Zen Master [ SanpeizanGityu ]
The disappearance of the two zazen practitioners
Not even the gods could figure it out.
.
