the edge of the universe is so far away that it can be said to be infinite!
- 2022/12/18
- 07:24
身心脱落 脱落身心 （６）
心身から抜け出ようとする「脱」
心身へ降下する「落」
坐禅の中では、このような反転が起きてる
take off、 which is a departure from the mind and body
Drop down. 、descending into the mind and body
In zazen, there's this kind of inversion going on.
これが現実化するには、何が必要でしょうか？
全身全霊で頭頂と十指の先端を打つ
小宇宙とはいえ、やはり宇宙の端は無限と言えるくらい遠いから
What would it take for this to become a reality?
Strike the top of the head and the tip of the ten fingers with all your might.
Even though it's a microcosm,
After all, the edge of the universe is so far away that it can be said to be infinite!
.
