FC2ブログ

記事一覧

on the circle line of zazen



正法眼蔵 行持 ( 58 )

大師あるとき洞山 tozan に参じて
大道を決擇 ke-tyaku してさらに庵にかへる
天使また食 ziki を再送して師を尋見zin-ken するに
三日を経て師をみることをえず
天厨をまつことなし
大道を所宗 syo-syu とす
辨肯 ben-ko の志気 si-i-ki 、おもひやるべし



2022年11月30日00001


雲居 ungo 道膺 do-yo 禅師  ( 835 - 902 )
その後、洞山良价禅師のもとへ赴きます
そして道を得ました
そうして三峰庵 に帰られたのですが
Zen Master Ungo Doyo ( 835 - 902 )
Later,
he went to visit Zen Master Tozan
And he obtains the Way.
And then he returned to Sanpo-an

時代は九世紀、中国有数の景勝地
自然の精霊達は、
自分達を喜んで迎えてくれる雲居禅師が大好きでした
The era is the ninth century,
one of the most famous scenic spots in China
The nature spirits loved Zen Master Ungo who welcomed them gladly.

雲居禅師は帰ってきましたが
精霊達がいくら探しても姿が見えません
Zen Master Ungo has returned,
but no matter how hard the spirits look for him,
they cannot see him.

雲居禅師は、坐禅の円相の中におられたのです
Zen Master Ungo was on the circle line of zazen!






.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木正巳

Author:佐々木正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


読み上げ(read aloud)はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ