FC2ブログ

記事一覧

愚夫 guhu 朽老 kyu-ro なり



正法眼蔵 行持 ( 42 )

愚夫 guhu 朽老 kyu-ro なり
一 hitoe に何ぞ浅智 senti なる
夫れ出家は、二業 ni-go 有り
一には則 sunawati 習定 syu-zyo
二には乃ち誦経 zyu-kyo なり
而今 ima 衰耄 sui-mo せり
進取 sin-syu する所無けん
濫 mida りに清流に迹 ato し
徒 itazura に飽食 ho-ziki することを知らんのみ



728 (10)






禅宗、第十番目の継承者
はりしば尊者
この方は、八十歳で仏道を志した

Zen Buddhism, the Tenth Successor
a Buddhist saint called ' HARISIBA'
This man was eighty years old
when he decided to become a Buddhist.

その時のまわりの評価がこれです
Here's what those around him
had to say about it

坐禅をする 経典を読む
老人がこれから取り組もうと言うのですか ?
無理です 愚かな行いです

Do zazen Read the sutras
The old man is now going to tackle this?
It's impossible. It's a fool's errand.







.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木正巳

Author:佐々木正巳
青葉坐禅堂



宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )

090-7325-5711 佐々木正巳 まで










.

最新記事

カテゴリ