pressed from the outside
- 2022/06/17
- 08:15
正法眼蔵 辨道話( 155)
3つの点( 3つの頂点 )
3 points (3 vertices)
3つの点が決めれば、3辺は自ずと確定します
Once the three points are determined,
the three sides are determined by themselves

では、この造形(三角形)は何故姿を保てるのでしょう
Then, How can this shape (triangle) keep its form?
内から外に対し、自己を主張している
Asserting itself from the inside to the outside.

しかしこれでは、3辺はバラバラになってしまいます
However, this would leave the three sides in pieces

プラモデルでパーツを接着させるように、「外から押されてる」 と推測されます
I assume it is "pressed from the outside,"
like gluing parts together in a plastic model.
3つの点を確定すると言う事
これは、求心力と関係しているのではないでしょうか
I mean to say that the three points are definite.
This may have something to do with centripetal force
.