FC2ブログ

記事一覧

Cross your legs at 90 degrees






正法眼蔵 辨道話( 152)





2022061572800009.png






足を90度に組む、その意味とは何でしょう
Cross your legs at 90 degrees, what does that mean?

直角三角形ゆえに、三方の力が釣り合います
Right-angled triangles, thus balancing the forces on three sides.

これを、紙の上で見ても何のイメージも湧きません
Seeing this on paper does not create any image!

しかし、身体で行うと全く違うものです
But when done with the body, it is something completely different!




2022061572800010.png







普通、「私」と言うイメージは、自己を外へ主張せねばなりません
Usually, the image of "I" must assert itself outwardly

でもこの場合、三方から力を受けて、閉じた形が形成されています
But in this case
forces are received from three sides, a closed form is formed



まるで宇宙の果てから3辺が飛んできて、
それが合わさって三角形になるような感じです。
It's as if the three sides are flying in from the edge of the universe,
and then they fit together to form a triangle.







.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木正巳

Author:佐々木正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催




何故、坐禅は継続出来るのか?
Why can zazen be continued? (2)


頭で天を衝き、腰を大地に埋める
With your head, hit the sky.
Bury your waist in the earth

身体(身長)の上限下限が明らかになります
骨格の上限下限が明らかになるとも言えます
The upper and lower limits of the body (height) will be revealed.
It can also be said that the upper and lower limits of the skeleton are revealed.

私達は身体(骨格)の先端に立ちます
これは寝てるような状態
骨格がフリーな状態になります
We stand at the tip of our body (skeleton)
This is like sleeping
The skeleton is in a free state




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
Kōdō Sawaki
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ