つひに又益なし
- 2022/02/24
- 06:19
正法眼蔵 辨道話（ ４９）
文 mon をみながら
修 syu するみちにくらき
それ医方をみる人の合薬をわすれん
なにの益かあらん
口声 ku-syo をひまなくせる
春の田のかへるの昼夜になくがごとし
つひに又益なし
行動の指南書
A guide to action
それを読んでも、坐禅に縁遠い
Even after reading that, I'm far away zazen.
それはこのような事です
It goes something like this.
医者が薬の調合を忘れる
The doctor forgets to mix the medicine.
それでは治りません
That won't cure you.
蛙が、春の田んぼで泣き続けてる
The frogs keep crying in the spring rice paddies.
そんな感じで口を動かし続ける
Keep moving your mouth like that.
何の意味もありません
It doesn't mean anything.
.
