FC2ブログ

記事一覧

本面目に本修行をそなへて




2022020772800003.png



正法眼蔵 辨道話( 35 )

このきはのみにかぎらむや
百頭 haku-to みな
本面目 men-moku に本修行をそなへて
はかりはかるべきにあらず


面目を辞書で調べます
I'll look up "MENMOKU" in the dictionary.
世間や周囲に対する体面・立場・
名誉・世間からの評価
Physical appearance, position,
honor, and reputation with the world and others
そして、「おおもとになるもの」と言う意味もあります
And it also means "something that is the source.
「おおもとになるもの」
something that is the source.
これを、言葉で定義する事は可能でしょうか
Is it possible to define this in words?















コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木正巳

Author:佐々木正巳
青葉坐禅堂



宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )

090-7325-5711 佐々木正巳 まで










.

最新記事

カテゴリ