受け畢 owa て竟 tui に
- 2021/12/22
- 07:38
正法眼蔵 出家功徳 １２
自ら貴姓 kisyo 端正なるを恃 tano んで
心に驕慢 kyo-man を生じて
而して禁戒を破す、破禁戒罪の故に
地獄に堕して種々の罪を受く
受け畢 owa て竟 tui に
釈迦牟尼仏 syaka-munibutu に値 a うて出家し
六神通 roku-zintu 阿羅漢道 ara-kan-do を得たり
（ 尼僧となりましたが
（ 良い家の生まれ
（ 美しいことを慢心し、戒を破ります
（ 当然その罪で地獄に落ちました
（ そして、罰を受け終わり
（ 釈迦牟尼仏に出会います
（ そして、六神通と聖者の道を得たのです
.
