閑 sizuka に林樹の間に坐す
- 2021/11/28
- 15:33
正法眼蔵 出家功徳 （ ４ ）
閑 sizuka に林樹の間に坐して
寂然 zyakunen として衆悪を滅す
恬澹 ten-tan として一心を得たり
斯 ko の楽は天の楽に非ず
人は富貴 hu-ki の利
名衣 myo-e 、好 yo き牀褥 syo-niku を求む
斯の楽は安穏に非ず
利を求るに厭足 en-soku 無し
（ 静かに林間に坐し
（ この身を、坐の十字架に掛ける時
（ 諸悪は取り付く島を失います
（ よって、心は淡く安らぎます
（ この楽は 天上の楽に勝ります
（ 人は、財産や地位や
（ 快適な生活を求めますが
（ 安らぎに出会うことはありません
（ なぜなら、求める心は
（ その際限がないからです
.
