FC2ブログ

記事一覧

一向専心に行道 gyo-do せん易し




2021111972800001.png






正法眼蔵 出家功徳    ( 2 )



若し出家なれば
離俗して諸の忿乱 hun-ran を絶し
一向専心に行道 gyo-do せん易しと為す
復 mata 次に居家は
憒閙 kai-nyu にして多事多務なり
結使 ke-si の根
衆罪 syu-zai の府なり
是を甚 hanahada だ難しと為す

 ( 出家とは
 ( いきどうる事が多い生活を離れる事です
 ( 坐禅修行に専念しやすくなります
 ( 日常は騒がしく多忙です
 ( 心が乱れる所以です
 ( その心が多くの罪を引き寄せる
 ( これが 坐禅仏道を困難にします







.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木マサミ

Author:佐々木マサミ
佐々木正巳 
宮城県仙台市在住 
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )

62歳です。

仙台にお越しの折は
何気にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 


----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )





正法眼蔵・現代語訳はこちらでした。
http://newstoday.jp/









.

最新記事

カテゴリ