報謝 ho-sya をもとめず
- 2021/09/30
- 08:46
菩提薩埵四摂法 ３０
bodai-sa-ta-si-syo-bo
窮亀 kyu-ki をあはれみ
病雀 byo-zyaku をやしなふべし
窮亀をみ、病雀をみしとき
かれが報謝 ho-sya をもとめず
ただひとへに利行にも
よほさるるなり
（ そのむかし、功愉 ko-yu は
（ 籠の中の亀を哀れみ、籠から放します
（ また楊宝 yo-ho は
（ 傷ついた雀を看病しました
（ 彼らの魂は亀の悲しみや
（ 雀の苦しみの中へ入っていけました
（ 報酬は求めていません
.>
