FC2ブログ

記事一覧

前途 zen-to をまぼりて




菩提薩埵四摂法 29
bodai-sa-ta-si-syo-bo






利行 ri-gyo といふは
貴賤 ki-sen の衆生におきて
利益 ri-yaku の善巧 zen-gyo を
めぐらすなり
たとへば、遠近 on-gon の
前途 zen-to をまぼりて
利他の方便をいとなむ

 ( 利行とは
 ( 身分の高い低いに関わらず
 ( すべての人の利益となるよう
 ( よい手だてをめぐらすこと
 ( たとえば、それぞれの行き先を見守り
 ( その助けをすること






.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木マサミ

Author:佐々木マサミ
佐々木正巳 
宮城県仙台市在住 
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )

62歳です。

仙台にお越しの折は
何気にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 


----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )





正法眼蔵・現代語訳はこちらでした。
http://newstoday.jp/









.

最新記事

カテゴリ