こころをたのしくす
- 2021/09/24
- 05:25
菩提薩埵四摂法 27
bodai-sa-ta-si-syo-bo
怨敵 on-teki を降伏 go-buku し
君子 kun-si を
和睦 wa-boku ならしむること
愛語を根本とするなり
( 敵を降伏せしめる
( 指導者が争いを止める
( これらも愛語が根本となります
むかひて愛語をきくは
おもてをよろこばしめ
こころをたのしくす
むかはずして愛語をきくは
肝に銘じ、魂に銘ず
( 向き合って愛語を聞けば
( 顔はほころび、心は楽しくなります
( 向き合わず聞くなら
( 愛語は、心魂に響きます
.