FC2ブログ

記事一覧

菩提薩埵四摂法 2 「 本具 hon-gu せり 」



正法眼蔵 
菩提薩埵四摂法 2
bodai-sa-ta-si-syo-bo


20210719SS00003.png


「 本具 hon-gu せり 」


たとへば、すつるたからを
しらぬ人にほどこさんがごとし

 ( たとえば、自らの宝を
 ( 知らない人に施します

遠山 en-zan の華を
如来 nyo-rai に供 ku じ
前生のたからを
衆生にほどこさん
法におきても物におきても
面々に布施に相応する功徳を
本具 hon-gu せり

 ( 遠山の花を如来に供え
 ( 前世の宝を衆生に施します
 ( 私達は誰でも
 ( もらう存在から与える存在へ
 ( 進化する可能性を持っています





.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木正巳

Author:佐々木正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催


西の空へ落ち、消え行くお日様
The sun falls into the western sky
and disappears

そして新たな力携え、東の空から登る
The next morning, with new strength,
it emerges from the eastern sky.

釈尊が伝えし坐禅の形
The Form of Zazen Passed Down
by the Buddha

西の空へ、太陽が消え落ちるように
坐禅の骨格の中へ落ち、消えゆく
To the western sky,
as the sun disappears
Falling into the skeleton of zazen
and disappearing

そこは、新たな力を受け取るところ
It's where we receive new power.




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ