FC2ブログ

記事一覧

菩提薩埵四摂法 2 「 本具 hon-gu せり 」



正法眼蔵 
菩提薩埵四摂法 2
bodai-sa-ta-si-syo-bo


20210719SS00003.png


「 本具 hon-gu せり 」


たとへば、すつるたからを
しらぬ人にほどこさんがごとし

 ( たとえば、自らの宝を
 ( 知らない人に施します

遠山 en-zan の華を
如来 nyo-rai に供 ku じ
前生のたからを
衆生にほどこさん
法におきても物におきても
面々に布施に相応する功徳を
本具 hon-gu せり

 ( 遠山の花を如来に供え
 ( 前世の宝を衆生に施します
 ( 私達は誰でも
 ( もらう存在から与える存在へ
 ( 進化する可能性を持っています





.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

newstoday.jp

Author:newstoday.jp
佐々木正巳 
宮城県仙台市在住 
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )

62歳です。

仙台にお越しの折は
何気にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 


----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )





正法眼蔵・現代語訳はこちらでした。
http://newstoday.jp/









.

最新記事

カテゴリ