FC2ブログ

記事一覧

谿声山色  6 「 聞谿 mon-kei 悟道 go-do の因縁 」





正法眼蔵 谿声山色  6
「 聞谿 mon-kei 悟道 go-do の因縁 」


20210423SS00001.png




居士、仏印にたてまつる に
無価 mu-ge の玉帯 gyoku-tai をもてす
ときの人いはく
凡俗 bon-zoku 所及 syo-gyo の儀にあらずと

 ( 仏印 bu-tin 禅師 ( 了元ryo-gen和尚 ) は
 ( 蘇東坡 [ 東坡居士 1037 - 1101 ] へ
 ( 袈裟を授けます
 ( 蘇東坡はそのお礼として
 ( 玉飾りの帯を献上します
 ( 人々はこれを聞いて
 ( 普通ありえない事だと賞賛しました

しかあれば
聞谿 mon-kei 悟道 go-do の因縁
さらにこれ
晩流 ban-ru の潤益 zyun-yaku なからんや
あはれむべし、いくめぐりか
現身 gen-sin 説法 se-po の化儀 ke-gi に
もれたるがごとくなる

 ( 東坡居士が谿声を聞いて
 ( 悟道したという因縁
 ( これが後進の私達に
 ( 大きな潤いをもたらさない
 ( と言うわけがありません
 ( 残念な事は
 ( 私達がこの谿声山色を
 ( この身に受け止めず
 ( 自分の外界のまま感知し
 ( 自分の内へ取り込まないこと
 ( 聴き漏らしてることです



20210423SS00011 2







.

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

佐々木正巳

Author:佐々木正巳
-----------------------------------


「国際交流のための坐禅会」

(ご希望に合わせ随時開催・参加費無料)

2006 東京国立博物館(上野) にて開催
2006~2015 仙台国際センターにて毎月開催
2022 ~  仙台 国見にて随時開催


西の空へ落ち、消え行くお日様
The sun falls into the western sky
and disappears

そして新たな力携え、東の空から登る
The next morning, with new strength,
it emerges from the eastern sky.

釈尊が伝えし坐禅の形
The Form of Zazen Passed Down
by the Buddha

西の空へ、太陽が消え落ちるように
坐禅の骨格の中へ落ち、消えゆく
To the western sky,
as the sun disappears
Falling into the skeleton of zazen
and disappearing

そこは、新たな力を受け取るところ
It's where we receive new power.




宮城県仙台市青葉区国見5-6-18
( 5-6-18 kunimi Aobaku Senndai )


仙台にお越しの折は
気軽にお寄り下さいませ

ご連絡先はコチラでした!
090-7325-5711



師 沼田 勇 先生 



----------------------------------

文章を通しての師

Rudolf Steiner 先生
沢木 興道 老師 ( 曹洞宗 )


YouTube はこちらでした。
https://www.youtube.com/channel/・・・・








.

最新記事

カテゴリ