行 持 下 「 仏宇 butu-u 」
- 2020/12/15
- 09:03
正法眼蔵 行 持 下
「 仏宇 butu-u 」
末世の愚人、いたづらに
堂閣の結構 ke-ko に
つかるることなかれ
仏祖いまだ堂閣をねがはず
自己の眼目いまだあきらめず
いたづらに殿堂精藍 dendo-syoran を結構する
またく諸仏に仏宇 butu-u を
供養せんとにはあらず
おのれが名利 myo-rio の
窟宅 ku-taku とせんがためなり
（ いたずらに建物の建立に
（ 気を向けることは愚かです
（ 仏祖は立派な建物を願いません
（ 諸仏がやどるのは
（ この身で作る仏閣、坐禅の中だからです
（ 外に作る仏閣には
（ 己の名利心の反映を見るのみです
（ 腰と腹のラインを
（ 水平・直線にそろえる
（ その直線に対して
（ 上半身は垂直に向かう
（ これを実際行いますと
（ こうだァ！とならず
（ ん？こう？ 、？？？です
（ 垂直かどうか耳を澄ます
（ その状態が続きます
（ この感じは口腔の下辺部が
（ 「 虚 」 な感じです
（ 「 垂直をとる 」 これが
（ 心魂に大きな作用を与えます
.
