行 持 「 一虎一象 」
- 2020/07/26
- 13:55
行 持 ６９ ）
生前には、一虎一象
よのつねに給侍す、あひあらそはず
師の円寂ののち、虎象いしをはこび
泥をはこびて師の塔をつくる
その塔、いま護聖寺に現存せり
（ 生前、法常禅師のもとには
（ 一頭の虎と一頭の象が仕えていました
（ 互いに争うことはありませんでした
（ この 「 一虎一象 」 は
（ 「 付かず 」 と 「 離れず 」 を表しています
（ 身体の中に埋没しない
（ と言う身体からの離脱と
（ この身で神仏の社 yasiro を建ててこそ
（ と言う今生身体への敬いです
（ 我祗管即心是仏
（ この言葉に法常禅師の
（ 「 一虎一象 」 が現わされています
（ 祗管 sikan これは
（ 祗を只に置き換えて
（ 「 ただひたすら 」 と言われています
（ しかし 「 祗 」 の本来の意味は
（ 「 つつしむ・うやまう 」 です
（ そして祗管の管は
（ 「 中が空洞になってる 」 を表します
（ 身体をわたくしせず、坐禅に供する
（ 私は身体から出ているので身体は管となります
（ 我祗管即心是仏
（ 私は身を坐禅に供し 「 管 」
（ その傍らでつつしみうやまいます 「 祗 」
.
